原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語譯版1 |
|
歌曲名 |
Best for Me |
全因袮(Best for Me) |
Best For Me |
|
擁有者 |
Hillsong |
|||
專輯 |
Revealing Jesus |
|||
主唱 |
Darlene Zschech |
|||
作曲 |
Houghton and Meleasa Houghton |
|||
歌詞/譯詞 |
Houghton and Meleasa Houghton |
Ring Low |
Joshua Chen (臺灣) |
|
年 |
||||
Verse 1 |
Jesus You're alive You are alive You are the Risen One Jesus You're alive You are the life and resurrection [x2] Oh oh oh |
是萬有主宰 活-著永不改 是你得勝復活 在你有生命 無比豐盛 並有一切權能 [x2] 噢噢噢 |
耶穌祢活著 祢真活著 祢是復活君王 耶穌祢活著 祢是生命 有復活大能 (x2) |
|
PreChorus |
There's no one like You Jesus There's no one like You Jesus |
袮有那永遠權能 只有你掌控永恆 |
無人能像祢 耶穌 無人能像祢 耶穌 |
|
Chorus |
And I live to worship I live to worship You I give my all to You I give my all to You You gave Your best for me And I live to testify I live because You died I give my all to You I give my all to You You gave Your best for me |
敬拜,讚美頌揚 (Last time chorus: 我要,敬拜頌揚) 我要敬拜恩主 要盡情 把此生獻奉 把一切獻奉 全因主袮厚恩- 我要見-證你大能 愛我救我捨身 要盡情 把此生獻奉 把一切獻奉 全因袮深愛我 |
我活著 只為了 為要敬拜祢 主 我獻上全所有 獻上全所有 因祢賜下救恩 我活著 為要見證 因祢為我捨命 我獻上所有 獻上全所有 因祢賜下救恩 |
|
Verse 2 |
Jesus You're the only One I want You're all I'm living for Jesus You are holy All the glory is forever Yours Oh oh oh |
袮是我恩主是我主宰 是我一生最愛 是聖潔之主 無可相比 是永生永活神 噢噢噢 |
耶穌祢是我一切所求 我只為祢而活 耶穌祢是聖潔 榮耀歸於祢直到永遠 喔喔 喔喔 |
|
Bridge |
There's no one There's no one There's no one like You Jesus [x4] |
再無別神 再無別神 再無別神可更具權能 [x4] |
無人能 無人能 無人能像祢 耶穌 (x4) |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
唱法示範(voice over orginal): |
|||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
非官方翻譯, 台灣基督長老教會 右昌教會翻譯。 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |